Section: Dissemination

Teaching - Supervision - Juries

Teaching

Alpage is in charge of the prestigious cursus of Computational Linguistics of Paris 7, historically the first cursus in France in this domain. This cursus, which starts in License 3 and includes a Master 2 (research) and a professional Master 2, is directed by Laurence Danlos. Marie Candito is in charge of the License 3, and Laurence Danlos is in charge of both Master 2. All faculty members of Alpage are strongly involved in this cursus, but some Inria members also participate in teaching and supervizing internships. Unless otherwise specified, all teaching done by Alpage members belong to this cursus. Teaching by associate members in other universities are not indicated.

Laurence Danlos (Inria partial delegation): Introduction to NLP (3rd year of License, 28h); Discourse, NLU and NLG (2nd year of Master, 28h).

Marie Candito (Inria part time delegation, renewed in September 2012): Information retrieval (2nd year of professional Master, 12h); Clustering and Classification (2nd year of professional Master, 12h); Automatic semantic analysis (2nd year of Master, 12h); Machine translation (1st year of Master, 48h);

Benoît Crabbé: Language data analysis (24h Master 2 P7) ; Logical and Computational structures for language modelling (12h Master 2 MPRI) with S. Schmitz. Introduction to computer science (24h L3 P7); Introduction to Corpus Linguistics (24h L3 P7); Stochastic methods for NLP (24h Master 1 P7); Introduction to Computational Linguistics (24h UFR P7);

Benoît Sagot: Parsing systems (2nd year of Master, 24h).

Charlotte Roze: Introduction to Programming (3rd year of License, 24h); Algorithmics (3rd year of License, 24h).

Juliette Thuilier: Syntactic theories : Lexical-Functional Grammar (3rd year of Licence, 48h); Introduction to syntax (2nd year of License, 24h) at University Paris Sorbonne; Implementation of LFG Grammar (2nd year of License, 12h) at University Paris Sorbonne;

Pierre Magistry: Object Oriented Programming, Java-II (3rd year of licence, 12/24h) ; Syntax : HPSG with LKB (1st year Master, 24h)

Luc Boruta: Introduction to Programming II (3rd year of License, 24h); Algorithmics (3rd year of License, 24h); Language & Computer Science (1st year of License, 12h);

François-Régis Chaumartin: Modélisation (UML) et bases de données (SQL) (2rd year of professional Master, 24h).

Chloé Braud: Programmation 2 Java 24h (L3 LI CM/TP); Sémantique computationnelle 24h (M1 LI TD).

Djamé Seddah (half-delegation since September 2011, renewed for 2012): as an Assistant Professor in CS in the University Paris 4 Sorbonne, member of the UFR ISHA, mainly teaches “Generic Programming and groupware”, “Distributed Application and Object Programming”, “Syntaxic tools and text Processing for NLP”, “Machine Translation Seminars” in both years of the Master “Ingénierie de la Langue pour la Gestion Intelligente de l'Information”. Djamé Seddah is also the “Directeur des études” of a CS transversal module for the Sorbonne's undergraduate students (ie “Certificat Informatique et Internet”).

Ongoing PhDs and PhDs defended in 2012:

• PhDs in progress:

  • Corentin Ribeyre, vers la syntaxe profonde pour l'interface syntaxe-sémantique, started in November 2012, supervized by Laurence Danlos, co-supervized by Djamé Seddah and Éric de La Clergerie.

  • Isabelle Dautriche, Exploring early syntactic acquisition: a experimental and computational approach, started in September 2012, co-supervized by Benoît Crabbé.

  • Marion Baranes, Correction orthographique contextuelle de corpus multilingues et multicanaux, started in January 2012, supervized by Laurence Danlos, co-supervized by Benoît Sagot, in collaboration with the viavoo company.

  • Marianne Djemaa, Création semi-automatique d'un FrameNet du français, via interface syntaxe-sémantique, started in October 2012, supervized by Laurence Danlos, co-supervised by Marie Candito

  • Chloé Braud, Développement d'un système complet d'analyse automatique du discours à partir de corpus annotés, bruts et bruités, started in September 2011, supervized by Laurence Danlos

  • Valérie Hanoka, Construction semi-automatique de réseaux lexicaux spécialisés multilingues, started in January 2011, supervized by Laurence Danlos, co-supervized by Benoît Sagot

  • Enrique Henestroza Anguiano, Enhancing statistical parsing with lexical resources, started in November 2009, supervized by Laurence Danlos and co-supervized by Marie Candito and Alexis Nasr.

  • Emmanuel Lassalle, Résolution automatique des anaphores associatives, started in September 2010, supervised by Laurence Danlos

  • Pierre Magistry, Construction (semi)-automatique de lexiques dynamiques du mandarin, started in September 2010, supervized by Sylvain Kahane and co-supervized by Benoît Sagot and Marie-Claude Paris

  • Charlotte Roze, Vers une algèbre des relations de discours, started in October 2009, supervized by Laurence Danlos

  • Rosa Stern, Construction d'une base de référence pour les métadonnées de dépêches d'agence: reconnaisance et résolution jointes d'entités avec adaptation au domaine, started in November 2009, supervized by Laurence Danlos and co-supervized by Benoît Sagot

• PhD defended

  • François-Régis Chaumartin, Extraction automatisée de connaissances d'une encyclopédie, started in October 2005, supervized by Sylvain Kahane, and defended in September 2012

  • Luc Boruta, Indicators of Allophony and Phonemehood, started in September 2009, co-supervized by Emmanuel Dupoux (LSCP/ENS) and Benoît Crabbé, defended in September 2012

  • Juliette Thuilier, Contraintes préférentielles et ordre des mots en français, started in September 2008, supervized by Laurence Danlos and co-supervized by Benoît Crabbé, defended in September 2012

Juries

• Laurence Danlos was a member of the HdR defense committee of Matthieu Constant (University Paris-Est Marne-la-Vallée, Nov. 2012); the title of his dissertation was “Mettre les expressions multi-mots au coeur du Traitement Automatique des Langues - sur l'exploitation de ressources lexicales”.

• Éric de La Clergerie was a member of the PhD defense committee of Karen Fort (Université Paris 13, Dec. 2012); the title of her dissertation was “Les ressources annotées, un enjeu pour l’analyse de contenu : vers une méthodologie de l’annotation manuelle de corpus”.

• Éric de La Clergerie was a member of the PhD defense committee of Nguyen Van Tien (Université de Pau, Nov. 2012). The title of his dissertation was “Méthode d'extraction d'informations géographiques à des fins d'enrichissement d'une ontologie de domaine”.

• Éric de La Clergerie was a member of the PhD defense committee of Milagros Fernandez Gavilanes (Univ. of La Coruña, Spain, Oct. 2012) in quality of co-supervisor. The title of her dissertation was “Adquisición y representación del conocimiento mediante procesamiento del lenguaje natural”.

• Djamé Seddah was a member of the PhD defense committee of Anthony Sigogne (University Paris-Est Marne-la-Vallée, Nov. 2012). The title was "Intégration de ressources lexicales riches dans un analyseur syntaxique probabiliste".

• Djamé Seddah was a member of the a research fellow hiring committee at the University of Copenhagen (Denmark). Position funded by the Andeers Sogaard's ERC young researcher grant.

• Djamé Seddah was a member of the “Comité de Sélection” for an Assistant Professor position in Computer Science (CNU 27) at Université Paris Sorbonne.

• Benoît Sagot was a member of the “Comité de Sélection” for an Assistant Professor position in Computer Science (CNU 27) at University Paris-Est Marne-la-Vallée (IUT).

  Marie Candito was a member of the “Comité de Sélection” for an Assistant Professor position in Computer Science (CNU 27) at Université Aix-Marseille II.